NEWS

we are going to relocate our showroom. 移転のお知らせ。

秋葉原にてshowroomを開いて参りましたが、業務拡大の為当分の間showroomを閉じさせて頂きます。(来年中に、Tattoo studio, Showroom, Art space として再OPEN予定となります)
詳細は決定次第Blog又はこちらのNEWS欄にてご案内させてい頂きます。

※洋服の試着等を御希望の場合は一度弊社までお問合せ頂けると幸いです。
※御不用になった御洋服の買取は随時行っております。

※Oops !!! での営業、代理店ブランドにつきましては随時展示会等は別の場所で行っていく予定になります。

Dear Clients, I am writing this email to inform you that we are going to relocate our showroom. (It will be reopened as Tattoo studio, Showroom and Art space for next year.)